In the United States, Werner, Helga, Robert and Elsa Gideon had to learn a new language.

At home, only German was spoken, because otherwise the grandfather Michael Bloch thought the family was talking about him.

After his death in 1952, the children began to speak more and more English to their parents, who mostly answered in German.