In London fanden die Bauers eine Bleibe im Stadtteil Camden Town in einer primitiven Einzimmerwohnung. Die Eltern hatten keine Arbeitsgenehmigung und fristeten ein kärgliches Dasein, unterstützt von einer weitläufigen Verwandten.

Lilian konnte einige Monate die Schule besuchen. Die neue Sprache fiel ihr im Gegensatz zu den Eltern leicht. Aber sie litt unter der Stimmung ihrer Mutter, die mit der neuen Umgebung nicht zurecht kam und sich große Sorgen um die Großeltern machte.