רק אחרי שמונה עשרה חודשים הצליח ארנולד לשכנע את הרשויות השוויצריות לאפשר לו לעבוד מחוץ למחנה העבודה כשף מתלמד בתמורה לחדר ולחם. האשרה ניתנה לשישה חודשים כל פעם