בשנת 1958 חזרה לילאן לבקר ברוטנבורג. תחושות של היכרות קרובה מחד וזרות גדולה מאידך נלוו לביקור והיא הבינה שלא תוכל לחיות בגרמניה. 

ספר הזכרונות שלה פורסם בשנת 2006 בארצות הברית. באותו זמן יצרה איתה קשר ההיסטוריונית פאולה קינזל. בשנת 2007 היא נסעה שוב לרוטנבורג, נפגשה עם חברות כיתתה לשעבר והרצתה בבית ספר התיכון המקומי. קשרים אלו נמשכו מאז.