מאז שנת 1999 פאבל הופמן מבקר בבתי ספר, מרצה, מלמד על השואה ועובד על חינוך שיזהיר מסכנותיה של האנטישמיות. חשובה לו במיוחד ההבנה שיהודים זכאים למדינה משלהם. בין שאר פעולתיו הוא חבר בוועד הילדים הניצולים וביוזמת ניצולי השואה מטרזנשטאט בפראג ובגרמניה.
כשהיה בן 50 ביקר שוב בפעם הראשונה בטרצין וקידם את הקמת מצבת הזיכרון למשפחתו שם, יחד עם דברים נוספים עליהם עבד.
