עם חזרתו נשלח סאלי לעבודה בכפיה בהורב. הוא רצה לעבוד יחד עם אביו אבל נשלח לעבודה אצל חקלאי ליד זולץ על הנקר. "למזלי, היה החקלאי אדם הגון. היא הביא לי כל מה שרציתי, גבינה, לחם חלב וביצים בשפע".
הוא אפילו כיבד את השבת ולמרות שאסור היה לסאלי לעזוב את החווה, נתן לו לחזור לרקסינגן באופניים כל יום שישי.

כשהחל הגירוש הוא הציע לסאלי: "אם תרצה, אנסה להשאיר אותך פה". סאלי סירב. "אמרתי לו שלכל מקום שמשפחתי תלך, גם אני חייב ללכת".